насып

насып
счастье
/ Арэзыныгъэшхуэ бгъуэтам къыуит щытыкIэ.
* {Мурат:} - къуэгъэнапIэм къуэсу насып зыгъуэта щыIэкъым. Т. Хь. Насып зимыIэм, махъшэм тесми хьэ къодзакъэ. (погов. )
Насып защIэ ухъу! большого тебе счастья!
{Я} насып зэхэлъыэн составлять счастье друг друга.
Насып кIыхь ухъу! долгого тебе счастья!
{Зи} насып къэкIуэгъуэ молодой (букв. чье счастье еще впереди).
* Нобэ Астемыр зытет гъуэгу дыдэмкIэ зи насып къэкIуэгъуитIыр къэпIащIэу къакIуэрт, я натIэм илъыр ямыщIэу. КI. А.
{И} насып къэкIуэн счастье пришло.
Насып къеуэлIэн счастье привалило.
{И} насып къикIын выпало, улыбнулось счастье.
{И} насып къихьын оказаться удачливым; посчастливиться кому-л.
Насып къыдэкIуэн стать причиной счастья.
Насып мыгуэш неразделимое счастье.
{И} насып текIуэн оказаться более счастливым, удачливым.
{Уи} насып тхьэм химых! дай бог найти! (что-л. потерянное, украденное).
* Зыгуэр зыфIэкIуэдауэ лъыхъуэм жраIэ: - Уи насып тхьэм химых! Ад. фольк.
Насып тIуащIэ двойная радость (букв. счастье).
{И} насып хэлъын 1) быть предназначенным для кого-л. (судьбой).
* Уи насып зыхэлъым дыщэ тепхъуауэ уолъагъу. (погов. ) 2) быть удачливым, везучим в чем-л. Еджэным и насып хэлъын.
Насыпым елъэпэуэн оттолкнуть от себя счастье; не воспользоваться счастливым случаем.
{И} насыпым кърихьэкIын повезти, посчастливиться кому-л.
{И} насыпыр бжыхьым ирапхакъым еще может повезти, посчастливиться.
{И} насыпыр зэпыудын помешать чьему-л. счастью.
* {Анэм:} - Лэкъумэныжьым и къуэ нэфым Си насыпыр зэпеудыр. Акъ. З.
{И} насыпти (насып иIэти) на чье-л. счастье, к счастью.
* Лу Инал хуэзэну имыгугъами, и насыпти, хуэзащ. Iуащхь.

Словарь Кабардино-Черкесского языка. 2014.

Игры ⚽ Поможем решить контрольную работу
Синонимы:

Полезное


Смотреть что такое "насып" в других словарях:

  • НАСЫП — НАСЫП, насыпа, муж. (обл., спец.). Воронкообразный ящик на мельницах, куда насыпают зерно, поступающее на жернова. Толковый словарь Ушакова. Д.Н. Ушаков. 1935 1940 …   Толковый словарь Ушакова

  • насып — сущ., кол во синонимов: 1 • емкость (66) Словарь синонимов ASIS. В.Н. Тришин. 2013 …   Словарь синонимов

  • насып — (насыпыр, насыпхэр) счастье Насып иI Инасып къыхьыгъ Инасыпти еджагъ ◊ НасыпышIо хъугъэ стал счастливым ◊ Насып мыгъакIоу ар иI преграда на пути к счастью …   Адыгабзэм изэхэф гущыIалъ

  • Насып — м. Воронкообразный ящик на мельницах, куда высыпают зерно, поступающее на жернова. Толковый словарь Ефремовой. Т. Ф. Ефремова. 2000 …   Современный толковый словарь русского языка Ефремовой

  • насып — насып, насыпы, насыпа, насыпов, насыпу, насыпам, насып, насыпы, насыпом, насыпами, насыпе, насыпах (Источник: «Полная акцентуированная парадигма по А. А. Зализняку») …   Формы слов

  • заспа — насып …   Старабеларускі лексікон

  • насыпати — НАСЫП|АТИ (6*), ЛЮ, ЛЕТЬ гл. Насыпать, наполнить чем л.: разрѣзаша чрѣва ихъ, насыпаша ˫ачьмени, даша свинь˫амъ на снѣдь (ἐμπλήσαντες!) ΓΑ XIII–XIV, 228а; чрѣвеса ихъ. ножи издрѣзавше. насыпаша ˫ачмене Пр 1383, 24г; и вземъ вретище. насыпа пѣска …   Словарь древнерусского языка (XI-XIV вв.)

  • насыпание — насып ание, я …   Русский орфографический словарь

  • Насыпать — I нас ыпать сов. неперех. разг. сниж. Побить кого либо, всыпать кому либо. II нас ыпать сов. перех. см. насыпать I III нас ыпать сов. перех. см. насыпать II IV …   Современный толковый словарь русского языка Ефремовой

  • Насыпать — I нас ыпать сов. неперех. разг. сниж. Побить кого либо, всыпать кому либо. II нас ыпать сов. перех. см. насыпать I III нас ыпать сов. перех. см. насыпать II IV …   Современный толковый словарь русского языка Ефремовой

  • Насыпать — I нас ыпать сов. неперех. разг. сниж. Побить кого либо, всыпать кому либо. II нас ыпать сов. перех. см. насыпать I III нас ыпать сов. перех. см. насыпать II IV …   Современный толковый словарь русского языка Ефремовой


Поделиться ссылкой на выделенное

Прямая ссылка:
Нажмите правой клавишей мыши и выберите «Копировать ссылку»